雙翔進出口公司（以下簡稱“雙翔”）迎來喜訊：公司送檢的系列毛絨玩具產品順利通過歐盟EN 71標準測試，并獲取了權威檢測機構頒發的合格報告。這不僅標志著雙翔在產品質量安全管控上邁出了堅實的一步，也為雙翔貿易（雙翔旗下貿易板塊）進一步拓展歐洲及全球市場提供了關鍵的“通行證”。

EN 71是歐盟針對玩具安全制定的強制性技術標準，涵蓋物理和機械性能、易燃性、化學元素遷移（如鉛、鎘、汞等重金屬）等多個維度，被公認為全球玩具行業最嚴格的安全規范之一。對于毛絨玩具而言，除了面料阻燃性和小部件抗拉性能外，填充物衛生及可遷移元素控制尤為關鍵。雙翔進出口公司高度重視產品合規，在產品設計階段即引入EN 71要求，從原材料采購環節嚴格篩選供應商，并對所有批次的面料、填充棉、縫線、裝飾件進行預檢測，確保源頭安全。

此次送檢的毛絨玩具包括泰迪熊、動物抱枕、卡通玩偶等多個熱銷品類。在為期數周的測試中，國際知名檢測機構依據EN 71-1（機械物理性能）、EN 71-2（易燃性）及EN 71-3（特定元素遷移）對樣品進行了全面評估。結果顯示，雙翔產品在銳利邊緣、小零件脫落、縫線強度、燃燒速率以及19種可遷移元素含量等指標上均符合歐盟限值要求。特別是在化學測試環節，產品面料和填充物中的重金屬遷移量遠低于標準限值，體現出雙翔在環保染料和綠色助劑使用上的持續投入。

“EN 71測試通過不僅是一張證書，更是雙翔對全球消費者安全承諾的兌現。”雙翔進出口公司質量負責人表示，“毛絨玩具的直接受眾是兒童，任何細節都不能疏忽。我們將繼續與具備CNAS、CMA資質的第三方實驗室合作，每季度進行型式試驗，并加強生產過程中的過程檢驗，確保量產產品與送檢樣品質量一致。”

對于雙翔貿易板塊而言，此次EN 71測試成功具有重要的戰略意義。歐洲是中國毛絨玩具出口的第二大市場，但歐盟對玩具安全的監管極為嚴格，非合規產品將面臨下架、召回甚至處罰風險。雙翔貿易依托進出口公司的檢測認證背書，能夠更順暢地與歐洲采購商、連鎖零售商建立合作，縮短訂單成交周期。目前，已有德國、荷蘭、西班牙等國的客戶對通過EN 71測試的系列產品表達明確采購意向，預計下半年相關訂單將增長30%以上。

雙翔進出口公司計劃將EN 71合規管理延伸至更多產品線，并逐步導入ISO 9001質量管理體系與ICTI行業規范，打造從設計、原輔料、生產到檢測的全鏈條質量閉環。雙翔貿易也將借助跨境電子商務平臺與線下展會渠道，主推“安全+環保”的毛絨玩具系列，提升品牌溢價能力。相信在“質量先行”的理念指引下，雙翔貿易將在國際市場的激烈競爭中行穩致遠，讓承載著安全與溫暖的毛絨玩具走進更多全球家庭。